ZALINA s.r.o. IČO 50123416, , Gen. Štefánika 373/11, 91101 Trenčín, Slovenská republika
Navrhovatelia:
Resistance Investments, s. r. o. IČO 46476105, , Hlavná 50, 08001 Prešov, Slovenská republika
ZALINA s.r.o. IČO 50123416, , Gen. Štefánika 373/11, 91101 Trenčín, Slovenská republika
Predmet rozhodnutia:
Uznesenie o potvrdení prevodu alebo prechodu pohladávky na iného úcastníka konkurzného konania
Spôsob rozhodnutia:
Druh:
Uznesenie
Hlavička:
Okresný súd Trenčín v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu ZALINA s.r.o. v konkurze so sídlom Gen. M.R. Štefánika 373/11, 911 01 Trenčín, IČO 50 123 416, ktorého správcom je JUDr. Branislav Zemanovič, LL.M. so sídlom kancelárie Piaristická 44, 911 01 Trenčín, značka správcu S1510, o návrhu obchodnej spoločnosti Slovenská konsolidačná, a. s. so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO 35 776 005 na vstup do konania / resp. potvrdenie prevodu pohľadávok v konkurznom konaní, takto
Rozhodnutie:
Potvrdzuje prevod pohľadávok z pôvodného veriteľa Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO 30 807 484 na veriteľa Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO 35 776 005, a to v rozsahu postúpených pohľadávok, ktoré sú vedené v zozname pohľadávok v insolvenčnom registri pod číslom:
- 47. (pôvodne 5/S-1) postúpená vo výške 32,91 eura,
- 48. (pôvodne 5/S-2) čiastočne postúpená vo výške 164,51 eura,
- 49. (pôvodne 5/S-3) postúpená vo výške 682,71 eura,
- 50. (pôvodne 5/S-4) postúpená vo výške 124,66 eura,
- 51. (pôvodne 5/S-5) postúpená vo výške 824,72 eura,
- 52. (pôvodne 5/S-6) postúpená vo výške 797,19 eura,
- 53. (pôvodne 5/S-7) postúpená vo výške 709,91 eura,
- 54. (pôvodne 5/S-8) postúpená vo výške 48,36 eura,
- 55. (pôvodne 5/S-9) postúpená vo výške 1 288,57 eura,
- 56. (pôvodne 5/S-10) postúpená vo výške 25 511,52 eura,
- 57. (pôvodne 5/S-11) postúpená vo výške 22 935,23 eura,
- 58. (pôvodne 5/S-12) postúpená vo výške 27 341,30 eura,
- 59. (pôvodne 5/S-13) postúpená vo výške 1 580,64 eura,
- 60. (pôvodne 5/S-14) postúpená vo výške 120,- eur,
- 61. (pôvodne 5/S-15) postúpená vo výške 9 797,74 eura,
- 63. (pôvodne 5/S-17) postúpená vo výške 2 464,- eur,
- 64. (pôvodne 5/S-18) postúpená vo výške 1 824,- eur,
- 65. (pôvodne 5/S-19) postúpená vo výške 16 927,45 eura,
- 66. (pôvodne 5/S-20) čiastočne postúpená vo výške 5 670,61 eura,
- 67. (pôvodne 5/S-21) postúpená vo výške 1 107,58 eura,
- 68. (pôvodne 5/S-22) postúpená vo výške 20 455,64 eura.
Odôvodnenie:
1. Nadobúdateľ pohľadávok - obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s. so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO 35 776 005 (ďalej len Slovenská konsolidačná, a. s.) ako aktívne legitimovaný subjekt podal dňa 15.12.2021 návrh na vstup do konkurzného konania, resp. návrh na potvrdenie prevodu pohľadávok v konkurznom konaní, v ktorom oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-1049862/2021 zo dňa 18.06.2021 uzavretej medzi Sociálnou poisťovňou so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO 30 807 484 (ďalej len SP) ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou, a. s. ako postupníkom (ďalej len Zmluva) boli pohľadávky SP, ktoré mala voči úpadcovi, postúpené v rozsahu 140 409,25 eura na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.. Na základe tejto Zmluvy prešli všetky práva k postúpeným pohľadávkam, ich príslušenstvu a všetky práva s nimi spojené z postupcu na postupníka - Slovenská konsolidačná, a.s. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že Zmluva bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky pod číslom Z2100104 resp. Z2100173. Súčasne oznámil, že zaručená konverzia Dodatku č. 1 a Zmluvy bola zaslaná na Okresný súd Trenčín do konkurzného konania č. k. 38K/13/2020.
2. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ (postupník) Slovenská konsolidačná, a. s. navrhol, aby konkurzný súd v zmysle ust. § 25 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov uznesením pripustil vstup Slovenskej konsolidačnej, a.s. do konkurzného konania sp. zn. 38K/13/2020 vo výške 140 409,25 eura, namiesto doterajšieho konkurzného veriteľa SP. V prípade, ak v čase rozhodovania už bude právoplatne povolený vstup Slovenskej konsolidačnej, a. s. do konania navrhovateľ eventuálne žiadal, aby súd v zmysle ust. § 26 zák. č. 7/2005 Z.z. potvrdil prevod vyššie uvedených pohľadávok.
3. Podľa § 206n ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o vstupe do konania a o potvrdení nadobudnutia pohľadávky rozhoduje súd podľa predpisov účinných do 16. júla 2022, len ak bol takýto návrh podaný do 16. júla 2022.
4. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 16.07.2022 (ďalej len zák. č. 7/2005 Z.z.) ak počas konkurzného konania dôjde k prevodu alebo prechodu pohľadávky, ktorá veriteľovi zakladá postavenie účastníka konkurzného konania, na iného účastníka konkurzného konania, súd na návrh nadobúdateľa pohľadávky potvrdí prevod alebo prechod pohľadávky na nadobúdateľa pohľadávky, ak je v návrhu nadobudnutie pohľadávky preukázané. Inak návrh na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky zamietne.
5. Podľa § 26 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. návrh na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky musí obsahovať odkaz na príslušné položky zoznamu pohľadávok a musí byť doložený listinami, ktoré prevod alebo prechod pohľadávky preukazujú. Ak ide o návrh na potvrdenie nadobudnutia pohľadávky z dôvodu prevodu pohľadávky, podpisy na listine preukazujúcej prevod pohľadávky musia byť úradne osvedčené.
6. Podľa § 26 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o návrhu na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky rozhodne súd do 10 dní od doručenia úplného návrhu uznesením, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka. O odvolaní odvolací súd rozhodne do 30 dní od predloženia veci.
7. Podľa § 26 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. len čo uznesenie o potvrdení prevodu alebo prechodu pohľadávky nadobudne právoplatnosť, súd bezodkladne zverejní oznam o nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia v Obchodnom vestníku. Od zverejnenia tejto skutočnosti v Obchodnom vestníku môže práva spojené s nadobudnutou pohľadávkou v konkurznom konaní vykonávať jej nadobúdateľ.
8. Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zák. č. 7/2005 Z.z. postavenie účastníka veriteľovi zanikne v rozsahu ním prihlásenej pohľadávky alebo jej dotknutej časti dňom zverejnenia oznamu podľa § 25 ods. 5 alebo § 26 ods. 4.
9. Pôvodný veriteľ SP si riadne prihlásil svoje pohľadávky a tieto neboli správcom popreté čo do právneho dôvodu alebo vymáhateľnosti, a preto nadobudol postavenie účastníka konkurzného konania. Obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. nadobudla postavenie účastníka predmetného konkurzného konania zverejnením oznamu v Obchodnom vestníku č. 42/2020 zo dňa 02.03.2020 o nadobudnutí právoplatnosti uznesenia tunajšieho súdu č.k. 38K/3/2019-465 zo dňa 30.01.2020, ktorým súd povolil vstup Slovenskej konsolidačnej, a.s. do konania.
10. Z predloženej listiny - Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-1049862/2021 zo dňa 18.06.2021 uzavretej medzi SP ako postupcom a Slovenskou konsolidačnou, a. s. ako postupníkom, ktorá nadobudla účinnosť zverejnením v Centrálnom registri zmlúv a Špecifikácie pohľadávok postúpených v zmysle tejto zmluvy (č.l. 585) mal súd za preukázané, že došlo k prevodu pohľadávok na postupníka, ktoré zakladajú postupcovi postavenie účastníka konkurzného konania. Podpisy postupcu a postupníka sú úradne osvedčené. Nadobúdateľ pohľadávok - Slovenská konsolidačná, a. s. ako aktívne legitimovaný subjekt podal kvalifikovaný návrh na potvrdenie prevodu pohľadávok. Súd prevod pohľadávok bližšie špecifikovaných vo výroku tohto uznesenia z veriteľa SP na veriteľa Slovenská konsolidačná, a.s. v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka, a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia zverejnením v insolvensčnom registri prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Za deň doručenia sa považuje nasledujúci deň po zverejnení tohto rozhodnutia v insolvenčnom registri, bez ohľadu na iné spôsoby doručovania.
Odvolanie je potrebné podať elektronicky prostredníctvom elektronického formulára špecializovaného portálu (REPLIK- Register predinsolvenčných, likvidačných a insolvenčných konaní), odvolanie musí byť autorizované odvolateľom alebo jeho zástupcom, inak sa na odvolanie neprihliada. (§ 198 ods. 1 ZKR v spojení s § 197a ZKR)
Prílohy, ktoré je potrebné pripojiť k odvolaniu doručovanému elektronicky prostredníctvom špecializovaného portálu, vrátane prílohy, pre ktorú sa vyžaduje úradné osvedčenie podpisu, musia byť podané v elektronickej podobe spolu s týmto podaním alebo s inou písomnosťou, inak sa na podanie alebo inú písomnosť doručovanú elektronicky prostredníctvom špecializovaného portálu neprihliada. Ak je príloha vyhotovená v listinnej podobe, doručuje sa elektronicky tak, že sa prevedie do elektronickej podoby a pripojí sa k podaniu alebo k inej písomnosti; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. (§ 197a ods. 3 ZKR)
Ak odvolanie doručované elektronicky prostredníctvom špecializovaného portálu nemožno preukázateľne doručiť prostredníctvom špecializovaného portálu z dôvodov, ktoré nenastali na strane podávajúcej osoby, lehota ustanovená pre odvolanie doručovaného elektronicky prostredníctvom špecializovaného portálu sa považuje za zachovanú, ak sa odvolanie doručí príslušnému orgánu najneskôr do troch pracovných dní po uplynutí lehoty podľa tohto zákona. (§ 197a ods. 4 ZKR)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 a 2, § 363 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku).