(PO) CHAMOIS LEATHER - IMPORT & EXPORT spol. s r.o. v konkurze, IČO 35829214

Súd potvrdzuje prevod pohľadávok z pôvodného veriteľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 na konkurzného veriteľa: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, so zistenými pohľadávkami v sume 19.555,78,- €.

Dňa 22.02.2013 bol Okresnému súdu Bratislava I doručený návrh spoločnosti: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 ( ďalej len „ Postupník“ ) na potvrdenie prevodu pohľadávky a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4/2012/VŠZP-K zo dňa 05.10.2012 a Dodatku č.1 zo dňa 07.12.2012, ktorou boli postúpené pohľadávky v celkovej výške 19.789,21,-€ z postupcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava (ďalej len „Postupca“) na Postupníka. Postupník v návrhu poukázal na skutočnosť, že rovnopis Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4/2012/VŠZP-K zo dňa 05.10.2012 a Dodatku č.1 zo dňa 07.12.2012 (ďalej len „Zmluva“) sa nachádza v spisovom materiáli vedenom pod č.k. 4K/7/2007. Súd za účelom posúdenia uvedenej Zmluvy nahliadol do spisového materiálu č.k. 4K/7/2007, pričom má za to, že podpisy zmluvných strán na Zmluve sú osvedčené a táto spĺňa náležitosti v zmysle § 26 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR). Vyššie uvedenou Zmluvou došlo medzi Postupcom a Postupníkom k postúpeniu pohľadávok vo výške 19.789,21,-€. Vychádzajúc z konečného zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok, však Postupca ako predošlý veriteľ, disponoval prihlásenými pohľadávkami vo výške 19.555,78,-€. Podľa § 24 ods. 1 ZKR, účastníkmi konkurzného konania sú dlžník (úpadca), navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Podľa § 26 ods. 1 ZKR ak počas konkurzného konania dôjde k prevodu alebo prechodu pohľadávky, ktorá veriteľovi zakladá postavenie účastníka konkurzného konania, na iného účastníka konkurzného konania, súd na návrh nadobúdateľa pohľadávky potvrdí prevod alebo prechod pohľadávky na nadobúdateľa pohľadávky, ak je v návrhu nadobudnutie pohľadávky preukázané. Inak návrh na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky zamietne. Podľa § 26 ods. 2 ZKR návrh na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky musí byť doložený listinami, ktoré prevod alebo prechod pohľadávky preukazujú. Ak ide o návrh na potvrdenie nadobudnutia pohľadávky z dôvodu prevodu pohľadávky, podpisy na listine preukazujúcej prevod pohľadávky musia byť úradne osvedčené. Podľa § 26 ods. 3 ZKR o návrhu na potvrdenie prevodu alebo prechodu pohľadávky rozhodne súd do 10 dní od doručenia úplného návrhu uznesením, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu môže podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka. O odvolaní odvolací súd rozhodne do 30 dní od predloženia veci. Podľa § 26 ods. 4 ZKR len čo uznesenie o potvrdení prevodu alebo prechodu pohľadávky nadobudne právoplatnosť, súd bezodkladne zverejní oznam o nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia v Obchodnom vestníku. Od zverejnenia tejto skutočnosti v Obchodnom vestníku môže práva spojené s nadobudnutou pohľadávkou v konkurznom konaní vykonávať jej nadobúdateľ. Vychádzajúc zo Zmluvy je zrejmé, že medzi Postupcom a Postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok v celkovej výške 19.789,21,-€. Súd však pri preskúmaní konečného zoznamu zistil, že v tomto sú evidované pohľadávky Postupcu voči Úpadcovi v celkovej výške 19.555,78,-€. Z dôvodu vyššie uvedeného rozporu, súd nahliadol do prihlášok pohľadávok, z ktorých rovnako vyplynulo, že Postupca si do konania prihlásil desať pohľadávok v celkovej výške 19.555,78,-€, ktoré boli Správcom v totožnej výške uznané čo do dôvodu i výšky. S poukazom na uvedené je zrejmé, že Postupca mal postavenie účastníka konania z titulu desiatich pohľadávok v celkovej výške 19.555,78,-€. Hoci uzavretím Zmluvy boli na Postupníka prevedené pohľadávky v celkovej sume 19.789,21,-€, súd môže potvrdiť Postupníkovi nadobudnutie pohľadávky len v takom rozsahu, v akom si ju Postupca prihlásil do konania. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, ako i k tomu, že navrhovateľ preukázal nadobudnutie pohľadávky v uvedenej sume, nakoľko predložil súdu spolu s návrhom listinu preukazujúcu prevod pohľadávky v zmysle § 26 ods. 2 ZKR, ktorá spĺňa zákonom stanovené náležitosti, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda potvrdil prevod z pôvodného veriteľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 na konkurzného veriteľa: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 v celkovej výške 19.555,78,-€.

Proti uzneseniu môže podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka v lehote 15 dní od jeho doručenia (odo dňa nasledujúceho po dni jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku) písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 zák. č 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.