REPLIK | Detail oznámenia

Detail oznámenia

Dátum zverejnenia:

24.08.2026

Titul:

Výzva zahraničným veriteľom na prihlásenie pohľadávok

Popis:

Výzva zahraničným veriteľom na prihlásenie pohľadávok. V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 zo dňa 20.05.2015 o insolvenčnom konaní, ako správca dlžníka: Róbert Faglic, nar. 17.01.1977, trvale bytom Krušovská 1436/43, 955 01 Topoľčany (ďalej len „Dlžník“), Vám oznamujem, že Uznesením Okresného súdu Nitra, sp. zn. 31OdK/70/2026, zo dňa 13.08.2026 (ďalej len „Uznesenie“) súd vyhlásil konkurz na majetok Dlžníka a za správcu bol ustanovený Mgr. Tomáš Jurčo, so sídlom kancelárie: Pri strelnici 64, 949 01 Nitra, IČO: 52 233 880, značka správcu: S 2118. According to Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings, as the insolvency practitioner of the debtor: Róbert Faglic, date of birth: 17 January 1977, permanently residing at Krušovská 1436/43, 955 01 Topoľčany, Slovak Republic (hereinafter referred to as the “Debtor”), I hereby inform you that by the Resolution of the District Court Nitra, file No. 31OdK/70/2026, dated 13 August 2026 (hereinafter referred to as the “Resolution”), bankruptcy proceedings were opened in respect of the Debtor’s estate and Mgr. Tomáš Jurčo, with registered office at Pri strelnici 64, 949 01 Nitra, Slovak Republic, Company ID No.: 52 233 880, insolvency practitioner registration No.: S 2118, was appointed as the insolvency practitioner. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 15.08.2026. The bankruptcy proceedings took effect on 15 August 2026. V zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) sa pohľadávka veriteľa, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, prihlasuje u správcu. Prihláška musí byť správcovi doručená v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Zahraničný veriteľ podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 prihlasuje svoju pohľadávku u správcu a na prihlásenie pohľadávky môže použiť štandardný formulár „Prihlásenie pohľadávok“, ustanovený vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1105. Prihlášku zahraničného veriteľa nie je potrebné podávať súčasne na Okresnom súde Nitra. According to Act No. 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring and on amendments to certain acts, as amended (hereinafter referred to as the “Bankruptcy and Restructuring Act”), a creditor’s claim which is asserted in bankruptcy proceedings by means of a claim form shall be lodged with the insolvency practitioner. The claim must be delivered to the insolvency practitioner within the basic claim-filing period of 45 days from the opening of the bankruptcy proceedings. A foreign creditor within the meaning of Regulation (EU) 2015/848 shall lodge its claim with the insolvency practitioner and may use the standard form entitled “Lodgement of claims”, established by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1105. A foreign creditor is not required to lodge a separate copy of the claim with the District Court Nitra. V prihláške sa uvedie meno, priezvisko a bydlisko veriteľa, ak je veriteľom fyzická osoba, alebo obchodné meno, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto podnikania alebo sídlo veriteľa, ak je veriteľom podnikateľ alebo právnická osoba, meno, priezvisko, dátum narodenia a bydlisko Dlžníka, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty a celková suma pohľadávky. Celková suma pohľadávky sa rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa uvedie samostatne podľa jednotlivých právnych dôvodov jeho vzniku. K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce skutočnosti uvedené v prihláške. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie, či o pohľadávke účtuje vo svojom účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne uvedie dôvody, pre ktoré o pohľadávke vo svojom účtovníctve neúčtuje. The claim form shall state the creditor’s name, surname and address, where the creditor is a natural person, or the creditor’s business name, identification number or other identification data and place of business or registered office, where the creditor is an entrepreneur or a legal entity, the Debtor’s name, surname, date of birth and address, the legal basis of the claim, the ranking of the claim for satisfaction from the general bankruptcy estate and the total amount of the claim. The total amount of the claim shall be divided into principal and ancillary claims, with each ancillary claim stated separately according to its legal basis. Documents proving the facts stated in the claim form shall be attached to the claim. A creditor which is an accounting entity shall state whether the claim is recorded in its accounts and to what extent, or shall state the reasons why the claim is not recorded in its accounts. Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak je pohľadávka uplatnená v inej mene, jej hodnotu v eurách určí správca podľa príslušného referenčného výmenného kurzu platného v deň vyhlásenia konkurzu. Rovnakým spôsobom uplatňujú svoje pohľadávky aj veritelia pohľadávok, ktorých vznik je viazaný na splnenie podmienky, pričom v prihláške uvedú aj skutočnosť, na základe ktorej má pohľadávka vzniknúť, alebo podmienku, od ktorej závisí jej vznik. Ak sa prihlasuje nepeňažná pohľadávka, k prihláške sa musí pripojiť znalecký posudok určujúci jej hodnotu, inak sa na prihlášku neprihliada. The claim shall be asserted in euros. Where a claim is asserted in another currency, its value in euros shall be determined by the insolvency practitioner according to the applicable reference exchange rate valid on the date on which the bankruptcy proceedings were opened. Creditors whose claims depend on the fulfilment of a condition shall lodge their claims in the same manner and shall state in the claim form the event giving rise to the claim or the condition upon which the claim depends. Where a non-monetary claim is lodged, an expert valuation determining the value of the claim must be attached; otherwise, the claim shall be disregarded. Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška. V prihláške zabezpečenej pohľadávky musí byť uvedená zabezpečená suma, druh zabezpečovacieho práva, poradie zabezpečovacieho práva, predmet zabezpečovacieho práva a právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva. Zabezpečovacie právo musí byť v prihláške riadne uplatnené v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Ak zabezpečovacie právo nebude v tejto lehote riadne uplatnené, v konkurze sa naň neprihliada. A separate claim form must be lodged for each secured claim. The claim form relating to a secured claim must state the secured amount, the type of security right, the ranking of the security right, the asset or property subject to the security right and the legal basis on which the security right arose. The security right must be duly asserted in the claim form within the basic claim-filing period of 45 days from the opening of the bankruptcy proceedings. If the security right is not duly asserted within that period, it shall be disregarded in the bankruptcy proceedings. Ak veriteľ nemá na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt, bydlisko alebo sídlo, je povinný ustanoviť si zástupcu na doručovanie s obvyklým pobytom, bydliskom alebo sídlom na území Slovenskej republiky a ustanovenie zástupcu oznámiť správcovi. Ak si veriteľ zástupcu na doručovanie neustanoví, písomnosti sa mu budú doručovať zverejnením v insolvenčnom registri. Where a creditor does not have its habitual residence, domicile or registered office in the Slovak Republic, it is required to appoint a representative for service of documents whose habitual residence, domicile or registered office is in the Slovak Republic and to notify the insolvency practitioner of that appointment. If the creditor fails to appoint such a representative, documents shall be served on the creditor by publication in the Insolvency Register. Veriteľ má právo prihlásiť svoju pohľadávku až do času, kým správca nezverejní oznámenie o tom, že ide zostaviť rozvrh výťažku. Na prihlášku doručenú správcovi po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo. Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde. Podanie, ktorým bola pohľadávka uplatnená, nemožno opravovať ani dopĺňať. Veriteľ preto zodpovedá za úplnosť, správnosť a včasné doručenie prihlášky a jej príloh. A creditor may lodge its claim until the insolvency practitioner publishes a notice stating that the distribution schedule is to be prepared. A claim delivered to the insolvency practitioner after the expiry of the basic claim-filing period shall be taken into account; however, the creditor shall not be entitled to exercise voting rights. Delivery of the claim to the insolvency practitioner shall have the same legal effects on limitation periods and the extinction of rights as the assertion of the right before a court. A submission by which a claim has been asserted cannot subsequently be corrected or supplemented. The creditor is therefore responsible for the completeness, accuracy and timely delivery of the claim and all supporting documents. Toto zverejnenie sa vzťahuje na veriteľov, ktorí majú obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte Európskej únie ako v Slovenskej republike. This publication applies to creditors whose habitual residence, domicile or registered office is situated in a Member State of the European Union other than the Slovak Republic. Mgr. Tomáš Jurčo, správca

Prílohy

Názov	Súbor
Zatiaľ neboli nahrané žiadne dokumenty

(FO) Faglic Róbert (17.01.1977)

Krušovská 1436, 95501 Topoľčany