Výzva zahraničným veriteľom na prihlásenie pohľadávok
Popis:
Správca: Ing. Bc. Róbert Havlát, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, značka správcu S1243.
Dlžník: Juraj Kazík, nar. 29. 03. 1986, trvale bytom Heydukova 2148/23, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto.
Súd a spisová značka: Mestský súd Bratislava III, 24OdK/130/2026.
V súlade s článkami 53 až 55 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní správca oznamuje zahraničným veriteľom, že Mestský súd Bratislava III uznesením zo dňa 28. 10. 2026, sp. zn. 24OdK/130/2026 – 12, rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka a konkurz uznal za hlavné insolvenčné konanie.
Konkurz sa vyhlasuje zverejnením uznesenia v insolvenčnom registri Slovenskej republiky (REPLIK). Veritelia si uplatňujú pohľadávky prihláškou v súlade so zákonom č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a s nariadením (EÚ) 2015/848. Základná prihlasovacia lehota je 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Po jej uplynutí možno prihlášku podať až do zverejnenia oznámenia správcu o zámere zostaviť rozvrh, avšak s procesnými následkami neskorého prihlásenia vrátane straty hlasovacích práv.
Prihláška sa podáva elektronicky prostredníctvom predpísaného formulára špecializovaného portálu do elektronickej schránky správcu, pri rešpektovaní práv zahraničných veriteľov podľa článkov 53 až 55 nariadenia (EÚ) 2015/848. Zahraničný veriteľ môže použiť štandardný formulár prihlášky podľa článku 55 uvedeného nariadenia. Zastúpenie advokátom na samotné prihlásenie pohľadávky nie je povinné. Podrobné poučenie o prihlasovaní pohľadávok je uvedené v uznesení súdu a v príslušných právnych predpisoch. Aktuálne informácie o konaní sú zverejňované v insolvenčnom registri Slovenskej republiky.
ENGLISH VERSION
Trustee: Ing. Bc. Róbert Havlát, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, Slovak Republic, trustee registration number S1243.
Debtor: Juraj Kazík, born on 29 March 1986, residing at Heydukova 2148/23, 811 08 Bratislava – Staré Mesto, Slovak Republic.
Court and case reference: Bratislava III Municipal Court, 24OdK/130/2026.
In accordance with Articles 53 to 55 of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings, the trustee hereby informs foreign creditors that, by its decision of 28 October 2026, case reference 24OdK/130/2026 – 12, Bratislava III Municipal Court ordered the opening of bankruptcy proceedings concerning the debtor and recognised these proceedings as main insolvency proceedings.
The bankruptcy proceedings are opened upon publication of the court decision in the Slovak Insolvency Register (REPLIK). Creditors must lodge their claims in accordance with Slovak Act No. 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring and Regulation (EU) 2015/848. The ordinary period for lodging claims is 45 days from the opening of the proceedings. A claim may also be lodged after that period until the trustee publishes a notice of intention to prepare a distribution schedule; however, late filing entails procedural restrictions, including the loss of voting rights.
Claims are to be lodged through the prescribed electronic form on the designated specialised portal to the trustee's electronic mailbox, subject to the rights of foreign creditors under Articles 53 to 55 of Regulation (EU) 2015/848. Foreign creditors may use the standard claims form referred to in Article 55 of that Regulation. Legal representation is not mandatory merely for lodging a claim. Further instructions are set out in the court decision and the applicable legislation. Updates on the proceedings are published in the Slovak Insolvency Register.
Ing. Bc. Róbert Havlát, správca / insolvency trustee