(PO) OMNIA KLF, a. s., IČO 00211095

Na podanie veriteľa: MOSSINI S.p.A., Via Roma n. 31, 23855 Perscate, IČO: 00827730151, Taliansko, ktorým si prihlásil svoje pohľadávky v celkovej výške 16.768,02 eur, sa prihliada ako na prihlášku.

1. Uznesením č. k. 1R/2/2026-192 zo dňa 28.07.2026 rozhodol súd o začatí reštrukturalizačného konania dlžníka. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.07.2026. 2. Uznesením č. k. 1R/2/2026 - 201 zo dňa 19.08.2026, v zmysle § 199 ods. 7 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) zverejneným v insolvenčnom registri dňa 20.08.2026, povolil súd reštrukturalizáciu dlžníka a ustanovil správcu do funkcie. 3. Podaním doručeným súdu dňa 06.10.2026 požiadal správca o vydanie rozhodnutia, či sa na prihlášku veriteľa MOSSINI S.p.A. prihliada, a to z dôvodu, že táto bola doručená správcovi po uplynutí lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Správca informoval zahraničného veriteľa MOSSINI S.p.A. o povolení reštrukturalizácie individuálnym oznamom podľa čl. 54 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní. Individuálny oznam bol veriteľovi MOSSINI S.p.A. doručený poštou dňa 02.09.2026, pričom o doručení niet pochybností, nakoľko veriteľ pripojil tento individuálny oznam aj k prihláške svojej pohľadávky. Zahraničný veriteľ MOSSINI S.p.A. odoslal svoju prihlášku pohľadávky poštovou prepravou dňa 18.09.2026 (vyznačené na obálke), pričom správcovi bola táto zásielka doručená až dňa 28.09.2026. Správca osobitne uvádza, že v tlačive individuálneho oznamu zahraničnému veriteľovi vyznačil v časti II bod 4 nasledujúce spôsoby uplatnenia nároku veriteľa poštou alebo akýkoľvek spôsob, ktorý je v súlade s čl. 55 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní. Správca zároveň v časti II bod 5 uviedol, že pohľadávky musia byť prihlásené najneskôr do 21.09.2026 a odkázal na § 121 ZKR spolu s hypertextovým odkazom (linkom) na zobrazenie znenia ZKR. Správca uviedol, že možnosť prihlásenia e-mailom v oznámení osobitne neuviedol. Emailové podanie bez autorizácie totiž nie je účinným spôsobom urobenia podania. V súlade s § 125 ods. 2 CSP musí byť takéto podanie dodatočne doplnené podaním v listinnej podobe alebo elektronickým podaním s autorizáciou. Poukázal na to, že autorizácia sa v členských štátoch môže podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu (ďalej len „Nariadenie eIDAS“) vykonávať tromi spôsobmi elektronických podpisov, a to jednoduchým elektronickým podpisom, zdokonaleným elektronickým podpisom alebo kvalifikovaným elektronickým podpisom. Emailové podanie zahraničného veriteľa možno považovať za autorizované v zmysle § 125 ods. 2 CSP až vtedy, ak autorizácia zahraničného veriteľa spĺňa podmienky čl. 25 ods. 3 v spojení s čl. 28 ods. 1 Nariadenia eIDAS (podanie je podpísané vnútroštátnym kvalifikovaným elektronickým podpisom založeným na kvalifikovanom certifikáte, vydanom v rámci schémy elektronickej identifikácie, ktorá bola účinne oznámená členským štátom Komisii podľa čl. 9 ods. 1 Nariadenia eIDAS). Keďže sa oznámené schémy elektronickej identifikácie môžu v jednotlivých členských štátoch odlišovať, správca z opatrnosti v dotknutom formulári uviedol ako účinný spôsob doručenia akýkoľvek spôsob, ktorý je v súlade s čl. 55 Nariadenia o insolvenčnom konaní. Správca sa domnieva, že tým splnil informačnú povinnosť podľa čl. 54 Nariadenia o insolvenčnom konaní, keďže úlohou správcu nie je odstraňovať interpretačné nejasností vyplývajúce z lex fori concursus v kontradikcii s komunitárnou úpravou elektronických podpisov. Napriek vyššie uvedenému má správca za to, že sa na prihlášku pohľadávky zahraničného veriteľa sa má prihliadať. Správca poukazuje na ustanovenie § 121 ZKR v znení účinnom do 30.09.2025, v zmysle ktorého prihláška musela byť správcovi doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie, inak sa na ňu neprihliadalo. Ustanovenie § 121 ZKR však v aktuálnom znení uvádza, že prihláška sa musí podať do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie spôsobom podľa § 28 ods. 2 ZKR, inak sa na ňu neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 2 ZKR odkazuje, že na doručovanie prihlášky zahraničného veriteľa sa primerane použije CSP. Tento normatívny odkaz, podľa názoru správcu, vylučuje aplikáciu § 203a ods. 3 ZKR pri doručovaní prihlášky zahraničným veriteľom. Namiesto § 203a ods. 3 ZKR sa tak primerane aplikuje § 121 ods. 5 CSP, v zmysle ktorého je lehota zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. Ak je v prípade zahraničných veriteľov jedným z dovolených spôsobov podania prihlášky pohľadávky podanie v listinnej podobe (§ 125 ods. 1 CSP), malo by pre účinné prihlásenie postačovať, ak je prihláška zahraničného veriteľa v prihlasovacej lehote podaná na poštovú prepravu podľa § 121 ods. 5 CSP. Zahraničný veriteľ MOSSINI S.p.A. podal svoju prihlášku na poštovú prepravu dňa 18.9.2026, t.j. v rámci prihlasovacej lehoty. 4. Správca k podaniu pripojil prihlášku pohľadávok zahraničného veriteľa, oznam o insolvenčnom konaní a výzvu na prihlásenie pohľadávok spolu s podacím lístkom a doručenkou, poštovú obálku a sledovanie zásielky vytlačené z webovej stránky www.posta.sk. 5. Podľa § 121 ZKR, prihláška sa musí podať do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie spôsobom podľa § 28 ods. 2, inak sa na ňu neprihliada. 6. Podľa § 28 ods. 2 ZKR veta prvá až tretia, prihláška sa podáva v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu elektronicky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára špecializovaného portálu do elektronickej schránky správcu; táto prihláška musí byť autorizovaná, inak sa na ňu neprihliada. Ak ide o zahraničného veriteľa podľa osobitného predpisu, prihláška sa podáva u správcu; na doručovanie sa primerane použije Civilný sporový poriadok. Ak ide o veriteľa, ktorý má obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo mimo územia členského štátu, prihlášku podáva rovnako ako zahraničný veriteľ podľa osobitného predpisu. 7. Podľa článku 2 ods. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2015/848 zo dňa 20.05.2015 o insolvenčnom konaní (ďalej „nariadenie“), „zahraničný veriteľ“ je veriteľ, ktorý má svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom sa začalo konanie, vrátane daňových orgánov a orgánov sociálneho zabezpečenia členských štátov. 8. Podľa článku 53 nariadenia, každý zahraničný veriteľ môže prihlásiť svoje pohľadávky do insolvenčného konania prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov, ktoré sú prípustné podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Na samotné prihlasovanie pohľadávok sa nevyžaduje zastúpenie advokátom alebo iným príslušníkom právnického povolania. 9. Podľa článku 54 ods. 1 nariadenia, hneď po začatí insolvenčného konania v členskom štáte súd tohto štátu s príslušnou právomocou alebo správca vymenovaný týmto súdom okamžite informuje známych zahraničných veriteľov. 10. Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia, súčasťou informácie uvedenej v odseku 1, poskytnutej prostredníctvom individuálneho oznamu, sú časové lehoty, pokuty stanovené v súvislosti s týmito časovými lehotami, označenie orgánu alebo úradu oprávneného prijímať prihlášky pohľadávok a všetky iné stanovené opatrenia. V tomto ozname sa musí uviesť aj to, či veritelia, ktorých pohľadávky sú prednostné alebo kryté vecným právom, musia svoje pohľadávky prihlasovať. K oznamu sa pripojí aj kópia štandardného formulára prihlášky pohľadávok uvedeného v článku 55 alebo informácie o tom, kde je takýto formulár k dispozícii. 11. Podľa článku 55 ods. 6 nariadenia, pohľadávky sa prihlasujú v lehote, ktorú stanovuje právo štátu, v ktorom sa začalo konanie. V prípade zahraničného veriteľa nesmie byť táto lehota kratšia ako 30 dní od uverejnenia oznamu o začatí insolvenčného konania v insolvenčnom registri štátu, v ktorom sa začalo konanie. Ak členský štát uplatňuje článok 24 ods. 4, nesmie byť táto lehota kratšia ako 30 dní od informovania veriteľa podľa článku 54. 12. Správca predložil súdu prihlášku pohľadávok zahraničného veriteľa, na ktorú sa nemá prihliadať z dôvodu, že bola doručená po uplynutí lehoty na prihlasovanie pohľadávok. 13. Reštrukturalizácia dlžníka bola povolená dňa 21.08.2026. Posledným dňom 30-dňovej lehoty na podanie prihlášky bolo 21.09.2026. V prípade označeného veriteľa ide o zahraničného veriteľa s registrovaným sídlom v Taliansku, teda o zahraničného veriteľa podľa článku 2 ods. 12 nariadenia. Takýto zahraničný veriteľ si v zmysle článku 53 nariadenia môže prihlásiť svoje pohľadávky do insolvenčného konania prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov, ktoré sú prípustné podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Veriteľ je v zmysle článku 55 ods. 6 nariadenia povinný prihlásiť pohľadávky v lehote, ktorú stanovuje právo štátu, v ktorom sa začalo konanie, pričom táto lehota nemôže byť kratšia ako 30 dní od uverejnenia oznamu o začatí insolvenčného konania v insolvenčnom registri štátu, v ktorom sa začalo v konaní. Teda aj zahraničný veriteľ bol povinný prihlásiť si pohľadávku do 21.09.2026. S prihlasovaním pohľadávok zahraničných veriteľov podľa nariadenia je však zároveň spojená povinnosť súdu alebo správcu informovať známych zahraničných veriteľov a začatí insolvenčného konania a o možnosti prihlásiť svoje pohľadávky. Veriteľov treba informovať prostredníctvom individuálneho oznamu, v ktorom sa im oznámia časové lehoty, následky neprihlásenia pohľadávok včas, označenie orgánu, ktorému sa majú prihlášky doručovať a všetky iné stanovené opatrenia. Táto informačná povinnosť má pre zahraničného veriteľa význam, nakoľko obsahuje informácie, ktoré mu majú pomôcť uplatniť si jeho práva v cudzom právnom a jazykovom prostredí. Účelom informačnej povinnosti je, aby veriteľ pre prihlásenie akejkoľvek pohľadávky nebol nútený vyhľadať kvalifikovanú právnu či inú profesionálnu podporu v štáte konania a aby mu nevznikali žiadne zvýšené náklady pri prihlasovaní pohľadávky len preto, že pohľadávku musí prihlásiť v zahraničí. Súd výrokom VI. v uznesení o povolení reštrukturalizácie dlžníka túto informačnú povinnosť delegoval na správcu. 14. Ďalej súd zistil, že správca v súlade s čl. 54 Nariadenia oznámil zahraničnému veriteľovi začatie reštrukturalizačného konania aj spolu s povinnými informáciami. Pokiaľ čo sa týka informácií súvisiacich s prihlasovaním pohľadávok, správca v oznámení poučil veriteľa, že lehota na prihlasovanie pohľadávok uplynie dňa 21.09.2026 a zároveň poukázal na § 121 ZKR. 15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že na podanie veriteľa MOSSINI S.p.A., Via Roma n. 31, 23855 Perscate, IČO: 00827730151, Taliansko sa v reštrukturalizácií prihliada ako na prihlášku podanú v stanovenej lehote, nakoľko táto bola podaná na pošte dňa 18.09.2026. V tejto súvislosti súd poukazuje na Oznámenie aj spolu s informáciami doručenými zahraničnému veriteľovi, v ktorom podľa názoru súdu absentovalo poučenie podľa § 203a ZKR, o tom, že lehota je zachovaná ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené, tak aby zahraničný veriteľ v dôsledku neznalosti vnútroštátnej úpravy bol dostatočne informovaný ohľadom plynutia lehôt na prihlásenie pohľadávky. Navyše, pokiaľ veriteľ zvolil prihlásenie pohľadávky prostredníctvom poštovej prepravy, (čo mu ponúka aj Nariadenie ako aj v zmysle poučenia správcu), zvolil tak prísnejšiu z foriem prihlasovania pohľadávok a nebolo by v súlade so spravodlivým riešením veci na takto podanú prihlášku neprihliadať, pokiaľ mu v dôsledku výberu tejto možnosti dôjde k skráteniu lehôt, keďže možnosti poštového doručovateľa nie je schopný nijakým spôsobom ovplyvniť. Opačný výklad by totiž viedol k prílišnému formalizmu, čo by vyústilo k extrémnemu rozporu s princípmi spravodlivosti, čo by následne mohlo pre zahraničných veriteľov založiť stav, ktorý by nebol v súlade s princípom práva na prístup k súdu. 16. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti súd určil, že na podanie veriteľa sa v konkurze prihliada ako na prihlášku.

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.